<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Hochschulabschlusszeugnis nach XHochschule Version 1.2. Nichtnormative Beispielinstanz. Veranschaulicht ein exemplarisches Dokument der beispielhaften studierenden Person Amélie Duval.
    Version: XHochschule 1.2 
    Letzte Aktualisierung: 11.11.2025
    Lizenz: CC BY 4.0 „]init[ AG im Auftrag des Landes Sachsen-Anhalt" -->
<xhs:hochschulabschlusszeugnis xmlns:xhs="http://xhochschule.de/def/xhochschule/1.2/xsd"
    xmlns:din91379="urn:xoev-de:kosit:xoev:datentyp:din-91379_2022-08"
    xmlns:ds="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#"
    xmlns:xbd="http://xbildung.de/def/xbildung/1.2/xsd"
    xmlns:xoev-code="http://xoev.de/schemata/code/1_0"
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://xhochschule.de/def/xhochschule/1.2/xsd">
    <xhs:titel>Hochschulabschlusszeugnis</xhs:titel>
    <xhs:ausstellungsdatum>2025-09-20</xhs:ausstellungsdatum>
    <xhs:gueltigkeitsdatum>2025-09-20</xhs:gueltigkeitsdatum>
    <xhs:sprache listURI="urn:xbildung-de:publicationsoffice-eu:codeliste:language"
        listVersionID="20240925-0">
        <code>DEU</code>
    </xhs:sprache>
    <xhs:abschluss>Master of Arts</xhs:abschluss>
    <xhs:studierender>
        <xhs:nameNatuerlichePerson>
            <xhs:familienname>
                <xhs:name>Amélie</xhs:name>
            </xhs:familienname>
            <xhs:vorname>
                <xhs:name>Duval</xhs:name>
            </xhs:vorname>
        </xhs:nameNatuerlichePerson>
        <xhs:geburt>
            <xhs:datum>
                <xbd:jahrMonatTag>2002-04-28</xbd:jahrMonatTag>
            </xhs:datum>
            <xhs:geburtsort>
                <xbd:ort>Marseille</xbd:ort>
                <xbd:staat
                    listURI="urn:de:bund:destatis:bevoelkerungsstatistik:schluessel:staatsangehoerigkeit"
                    listVersionID="listVersionID1">
                    <code>129</code>
                    <name>Frankreich</name>
                </xbd:staat>
            </xhs:geburtsort>
        </xhs:geburt>
        <xhs:identifikationsnummer>
            <xhs:id>86095742719</xhs:id>
            <xhs:gueltigkeit>
                <xhs:beginn>2002-04-28</xhs:beginn>
            </xhs:gueltigkeit>
            <xhs:beschreibung>ID nach Identifikationsnummerngesetz (abgeleitet von SteuernID)</xhs:beschreibung>
        </xhs:identifikationsnummer>
        <xhs:identifikationsnummer>
            <xhs:id>99-999-999-999-999</xhs:id>
            <xhs:gueltigkeit>
                <xhs:beginn>2010-08-27</xhs:beginn>
            </xhs:gueltigkeit>
            <xhs:beschreibung>OZG-Landeskontonummer-ID der studierenden Person</xhs:beschreibung>
        </xhs:identifikationsnummer>
        <xhs:matrikelnummer>
            <xhs:id>123546789</xhs:id>
            <xhs:gueltigkeit>
                <xhs:beginn>2023-10-01</xhs:beginn>
                <xhs:ende>2025-09-30</xhs:ende>
            </xhs:gueltigkeit>
            <xhs:beschreibung>Matrikelnummer an der Technischen Universität Clausthal</xhs:beschreibung>
        </xhs:matrikelnummer>
        <xhs:ersteinschreibung>2020-10-01</xhs:ersteinschreibung>
        <xhs:hochschulsemester>10</xhs:hochschulsemester>
        <xhs:urlaubssemester>0</xhs:urlaubssemester>
    </xhs:studierender>
    <!-- Angaben zur Hochschule -->
    <xhs:ausstellendeHochschule>
        <xhs:hochschulsignatur listURI="urn:xhochschule-de:destatis:codeliste:hochschulsignatur"
            listVersionID="listVersionID1">
            <code>1440</code>
        </xhs:hochschulsignatur>
        <xhs:name xml:lang="de-DE">Technische Universität Clausthal</xhs:name>
    </xhs:ausstellendeHochschule>
    <xhs:datumDesErwerbs>2025-09-20</xhs:datumDesErwerbs>
    <!-- Angaben zum Studiengang -->
    <xhs:leistung>
        <xhs:bezeichnung xml:lang="de-DE">Informatik M.Sc.</xhs:bezeichnung>
        <xhs:leistungsart>
            <xhs:code listURI="urn:xhochschule-de:xhochschule:codeliste:leistungsart"
                listVersionID="1.0">
                <code>http://xhochschule.de/def/xhochschule/1.0/code/leistungsart/studiengang</code>
            </xhs:code>
        </xhs:leistungsart>
        <xhs:id>
            <xhs:id>INF-M-2020</xhs:id>
            <xhs:beschreibung>Studiengangskennziffer</xhs:beschreibung>
        </xhs:id>
        <xhs:beschreibung>
            <xhs:beschreibung xml:lang="de-DE">Der Studiengang richtet sich an Absolventinnen und Absolventen von Bachelor-Studiengängen der Informatik oder eng verwandter Fächer wie Technische Informatik und Software Engineering. Er stellt zudem die konsekutive Fortsetzung des Bachelor-Studiengangs Informatik an der TU Clausthal dar.</xhs:beschreibung>
            <xhs:versionDesModulhandbuchs xml:lang="de-DE">MHB-M-I-20-02</xhs:versionDesModulhandbuchs>
            <xhs:weitereInformationen>https://www.studiengaenge.tu-clausthal.de/fileadmin/Sites/Studiengaenge/Documents/Studiengaenge/Modulhandbuecher/Neu_in_2021-22/MHB_Informatik_M.Sc._2020_16_12_2021.pdf</xhs:weitereInformationen>
        </xhs:beschreibung>
        <xhs:leistungsstatus>
            <xhs:code listURI="urn:xhochschule-de:xhochschule:codeliste:leistungsstatus"
                listVersionID="1.0">
                <code>http://xhochschule.de/def/xhochschule/1.0/code/leistungsstatus/bestanden</code>
            </xhs:code>
        </xhs:leistungsstatus>
        <xhs:leistungsbenotungsstatus>
            <xhs:code listURI="urn:xhochschule-de:xhochschule:codeliste:leistungsbenotungsstatus"
                listVersionID="1.0">
                <code>http://xhochschule.de/def/xhochschule/1.0/code/leistungsbenotungsstatus/finale_note</code>
            </xhs:code>
        </xhs:leistungsbenotungsstatus>
        <xhs:benotet>true</xhs:benotet>
        <xhs:benotung>
            <xbd:note>1,3</xbd:note>
            <xbd:wortbezeichnung xml:lang="de-DE">Sehr gut</xbd:wortbezeichnung>
            <xbd:bewertungsschemaNote>
                <xbd:schemaURI>https://tu-clausthal.atlassian.net/wiki/spaces/VER/pages/27461201/6.10.01+Allgemeine+Pr+fungsordnung+der+Technischen+Universit+t+Clausthal+in+der+Fassung+der+4.+nderung+vom+09.11.2021_Mitt.TUC+2021+Seite+678</xbd:schemaURI>
                <xbd:besteBewertung>1,0</xbd:besteBewertung>
                <xbd:bestandenAbBewertung>4,0</xbd:bestandenAbBewertung>
                <xbd:schlechtesteBewertung>5,0</xbd:schlechtesteBewertung>
            </xbd:bewertungsschemaNote>
        </xhs:benotung>
        <xhs:erforderlicheLeistungspunkteECTS>120</xhs:erforderlicheLeistungspunkteECTS>
        <xhs:erbrachteLeistungspunkteECTS>120</xhs:erbrachteLeistungspunkteECTS>
        <xhs:absolvierteVersuche>1</xhs:absolvierteVersuche>
        <xhs:sprache listURI="urn:xbildung-de:publicationsoffice-eu:codeliste:language"
            listVersionID="20240925-0">
            <code>https://publications.europa.eu/resource/authority/language/DEU</code>
        </xhs:sprache>
    </xhs:leistung>
    <xhs:benotung>
        <xhs:gesamtnote>
            <xbd:note>1,3</xbd:note>
            <xbd:wortbezeichnung xml:lang="de-DE">Sehr gut</xbd:wortbezeichnung>
            <xbd:bewertungsschemaNote>
                <xbd:schemaURI>https://tu-clausthal.atlassian.net/wiki/spaces/VER/pages/27461201/6.10.01+Allgemeine+Pr+fungsordnung+der+Technischen+Universit+t+Clausthal+in+der+Fassung+der+4.+nderung+vom+09.11.2021_Mitt.TUC+2021+Seite+678</xbd:schemaURI>
                <xbd:besteBewertung>1,0</xbd:besteBewertung>
                <xbd:bestandenAbBewertung>4,0</xbd:bestandenAbBewertung>
                <xbd:schlechtesteBewertung>5,0</xbd:schlechtesteBewertung>
            </xbd:bewertungsschemaNote>
        </xhs:gesamtnote>
    </xhs:benotung>
      <xhs:zugangsberechtigungWeiterfuehrendesStudiumBezeichnung>
        Berechtigt zu einer Promotion in gleicher oder ähnlicher Fachrichtung.
    </xhs:zugangsberechtigungWeiterfuehrendesStudiumBezeichnung>
    <xhs:zugangsberechtigungWeiterfuehrendesStudiumCodeEQF>
        <code>7</code>
    </xhs:zugangsberechtigungWeiterfuehrendesStudiumCodeEQF>
    <xhs:zugangsberechtigungWeiterfuehrendesStudiumCodeISCED2011>
        <code>844</code>
    </xhs:zugangsberechtigungWeiterfuehrendesStudiumCodeISCED2011>
    <!-- Eingebundenes Diploma Supplement. Dieses steht auch als separate Beispielinstanz zur Verfügung. -->
    <xhs:diplomaSupplement>
        <xhs:titel xml:lang="de-DE">Diploma Supplement</xhs:titel>
        <xhs:ausstellungsdatum>2025-09-20</xhs:ausstellungsdatum>
        <xhs:gueltigkeitsdatum>2025-09-20</xhs:gueltigkeitsdatum>
        <xhs:sprache listURI="urn:xbildung-de:publicationsoffice-eu:codeliste:language"
            listVersionID="20240925-0">
            <code>DEU</code>
        </xhs:sprache>
        <!-- Angaben zum Inhaber des Dokumentes -->
        <xhs:angabenInhaber>
            <xhs:familienname>Duval</xhs:familienname>
            <xhs:vorname>Amélie</xhs:vorname>
            <xhs:geburtsdatum>
                <xbd:jahrMonatTag>2002-04-28</xbd:jahrMonatTag>
            </xhs:geburtsdatum>
            <xhs:matrikelnummer>123546789</xhs:matrikelnummer>
        </xhs:angabenInhaber>
        <!-- Angaben zur Qualifikation -->
        <xhs:angabenQualifikation>
            <xhs:bezeichnungQualifikationGrad xml:lang="de-DE">Master of Science</xhs:bezeichnungQualifikationGrad>
            <xhs:hauptstudienfach xml:lang="de-DE">Informatik</xhs:hauptstudienfach>
            <xhs:verleihendeEinrichtung xml:lang="de-DE">Technische Universität Clausthal</xhs:verleihendeEinrichtung>
            <xhs:durchfuehrendeEinrichtung xml:lang="de-DE">Technische Universität Clausthal</xhs:durchfuehrendeEinrichtung>
            <xhs:spracheUnterrichtPruefung
                listURI="urn:xbildung-de:publicationsoffice-eu:codeliste:language"
                listVersionID="20240925-0">
                <code>DEU</code>
            </xhs:spracheUnterrichtPruefung>
        </xhs:angabenQualifikation>
        <xhs:dauerUndEbeneQualifikation>
            <xhs:ebeneDerQualifikation>
                <xhs:freitext xml:lang="de-DE">EQF Level 7</xhs:freitext>
            </xhs:ebeneDerQualifikation>
            <xhs:dauerStudiumInJahrenOderECTS>
                <xhs:umfangInECTS>120</xhs:umfangInECTS>
            </xhs:dauerStudiumInJahrenOderECTS>
            <xhs:zugangsvorraussetzungen xml:lang="de-DE">Bachelor of Arts Informatik</xhs:zugangsvorraussetzungen>
        </xhs:dauerUndEbeneQualifikation>
        <!-- Angaben zu den erzielten Lernergebnissen -->
        <xhs:erzielteErgebnisse>
            <xhs:studienform xml:lang="de-DE">Vollzeit</xhs:studienform>
            <xhs:lernergebnisse xml:lang="de-DE">Die Studierende hat durch die im Studiengebiet
                absolvierten Kurse umfangreiche Kenntnisse und praktische Fähigkeiten erlangt. Für
                weitere Informationen kann die aktuelle Studienordnung eingesehen
                werden.</xhs:lernergebnisse>
            <xhs:studiendetails xml:lang="de-DE">Für eine vollständige Aufzählung der Studiendetails
                wird auf das beiliegende Transcript of Records verwiesen.</xhs:studiendetails>
            <xhs:gesamtnoteUndNotensystem>
                <xbd:note>1,3</xbd:note>
                <xbd:wortbezeichnung xml:lang="de-DE">Sehr gut</xbd:wortbezeichnung>
                <xbd:bewertungsschemaNote>
                    <xbd:schemaURI>https://tu-clausthal.atlassian.net/wiki/spaces/VER/pages/27461201/6.10.01+Allgemeine+Pr+fungsordnung+der+Technischen+Universit+t+Clausthal+in+der+Fassung+der+4.+nderung+vom+09.11.2021_Mitt.TUC+2021+Seite+678</xbd:schemaURI>
                    <xbd:besteBewertung>1,0</xbd:besteBewertung>
                    <xbd:bestandenAbBewertung>4,0</xbd:bestandenAbBewertung>
                    <xbd:schlechtesteBewertung>5,0</xbd:schlechtesteBewertung>
                </xbd:bewertungsschemaNote>
            </xhs:gesamtnoteUndNotensystem>
        </xhs:erzielteErgebnisse>
        <!-- Angaben zu der durch die Qualifikation erlangten Berechtigungen -->
        <xhs:berechtigungenDurchQualifikation>
            <xhs:zugangWeiterfuehrendeStudien xml:lang="de-DE">Berechtigt zu einer Promotion in gleicher oder ähnlicher Fachrichtung.</xhs:zugangWeiterfuehrendeStudien>
            <xhs:zugangZuReglementiertenBerufen xml:lang="de-DE">Der Absolvent hat mach dem Abschluss
                Zugang zu einer breiten Auswahl an möglichen Berufen. Mehr Informationen in der
                aktuellen Studienordnung.
            </xhs:zugangZuReglementiertenBerufen>
        </xhs:berechtigungenDurchQualifikation>
        <!-- Sonstige Angaben -->
        <xhs:sonstigeAngaben>
            <xhs:weitereAngaben xml:lang="de-DE">Besonders qualifizierten und forschungsinteressierten Studierenden wird ein Research Track angeboten. In dieser Variante des Studienplans absolvieren die Studierenden ein einsemestriges Forschungsprojekt als Vorbereitung auf ein mögliches Promotionsstudium.</xhs:weitereAngaben>
            <xhs:weitereInformationsquellen xml:lang="de-DE">https://www.tu-clausthal.de/</xhs:weitereInformationsquellen>
        </xhs:sonstigeAngaben>
        <xhs:angabenNationalesHochschulsystem>
            <xhs:beschreibung>Das deutsche Hochschulsystem ist durch eine föderale Struktur geprägt, bei der die Bundesländer maßgeblich für die Organisation und Gesetzgebung im Hochschulbereich verantwortlich sind. Es umfasst verschiedene Hochschultypen wie Universitäten, Fachhochschulen, Kunst- und Musikhochschulen sowie duale Hochschulen. Die Hochschulen sind weitgehend autonom, was ihre Lehre, Forschung und Selbstverwaltung betrifft, unterliegen aber staatlicher Aufsicht und gesetzlichen Rahmenbedingungen. Studiengänge sind in der Regel modularisiert und folgen dem Bologna-System mit den Abschlüssen Bachelor, Master und Promotion.</xhs:beschreibung>
        </xhs:angabenNationalesHochschulsystem>
    </xhs:diplomaSupplement>
    
</xhs:hochschulabschlusszeugnis>
